Translation of "minare" into Dutch

Dovrebbero essere definite norme chiare per evitare conflitti di interessi che minerebbero tale principio.

Er moeten dan ook duidelijke regels worden vastgesteld om belangenconflicten te vermijden die dit beginsel ondermijnen.

L’avversario si è instancabilmente impegnato a minare il piano di felicità.

De tegenstander is meedogenloos in zijn pogingen om het plan van geluk te ondergraven.

Devo metterlo sulla mina dove c'e'la tua testa.

Ik moet dit op de mijn leggen. Waar je hoofd is.

Presi insieme, questi fattori hanno minato l'efficacia di un sistema di fissazione dei salari fortemente coordinato.

Al deze factoren samen hebben de doeltreffendheid van het sterk gecoördineerde systeem voor loonvorming aangetast.