Translation of "omettere" into Dutch

Il richiedente può omettere alcune di queste informazioni solo qualora fornisca una motivazione soddisfacente.

Delen van deze informatie mogen alleen worden weggelaten als de aanvrager daar een bevredigende motivering voor geeft.

Per questa ragione i visti ed i considerando sono omessi.

Derhalve zijn de aanhalingen en overwegingen achterwege gelaten .

Appoggiamo pertanto pienamente la Commissione nell'adozione di misure rigide contro governi e aziende che omettono di agire in tale ambito.

Wij ondersteunen de harde maatregelen van de Commissie tegen regeringen en bedrijven die hun verplichtingen op dit gebied verwaarlozen dan ook volledig.

L’attrazione gravitazionale sulle componenti può anche essere omessa se tende a limitare lo sblocco.

De zwaartekrachtwerking op onderdelen kan eveneens worden genegeerd indien het opengaan van de sluiting daardoor wordt tegengegaan.