Translation of "prudente" into Dutch

voorzichtig, behoedzaam, prudent are the top translations of "prudente" into Dutch. Sample translated sentence: Non si è mai troppo prudenti. ↔ Men is nooit te voorzichtig.

prudente adjective verb masculine grammar
+ Add

Italian-Dutch dictionary

  • voorzichtig

    adjective

    Non si è mai troppo prudenti.

    Men is nooit te voorzichtig.

  • behoedzaam

    adjective

    Dobbiamo quindi essere estremamente prudenti quando trasmettiamo questo messaggio alla società.

    Wij moeten dus uiterst behoedzaam zijn op het moment dat wij deze boodschap overbrengen aan de samenleving.

  • prudent

    Il programma di convergenza si basa sullo scenario macrofinanziario più probabile o su uno scenario più prudente.

    Het convergentieprogramma is gebaseerd op het meest waarschijnlijke macrobudgettaire scenario of op een meer prudent scenario.

  • Less frequent translations

    • omzichtig
    • oplettend
    • aandachtig

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "prudente" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "prudente" with translations into Dutch

Add

Translations of "prudente" into Dutch in sentences, translation memory

Questo metodo è stato ritenuto prudente, ragionevole e il più adeguato ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 6, lettera c), del regolamento di base.
Deze methode werd beschouwd als behoudend, redelijk en het meest passend in de zin van artikel 2, lid 6, onder c), van de basisverordening.
«Siate prudenti, tu e Albert avete i passaporti in regola, ma la ragazza ebrea...
‘Doe voorzichtig, Albert en jij hebben goede paspoorten, maar dat Joodse meisje...
Questo metodo è stato ritenuto prudente, ragionevole ed il più adeguato ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 6, lettera c) del regolamento di base.
Deze methode werd beschouwd als behoudend, redelijk en het meest passend in de zin van artikel 2, lid 6, onder c), van de basisverordening.
Non mi sembra una scelta prudente
Dat lijkt me onverstandig
I rischi connessi a un aumento dei prestiti in sofferenza sono stati ridotti grazie a una prudente politica di accantonamenti per perdite su crediti, sebbene gli accantonamenti continuino a esercitare pressioni sulla redditività (l'indice di redditività del capitale proprio (ROE) ha raggiunto il 6% nella prima metà del 2013 dopo tre anni di perdite).
De risico's van dubieuze leningen werden gecompenseerd door een voorzichtig beleid inzake voorzieningen voor verliezen op leningen, hoewel de voorzieningen de winstgevendheid onder druk bleven zetten (het rendement op het eigen vermogen bedroeg in de eerste helft van 2013 6 %, na drie jaar van verliezen).