Translation of "respingere" into Dutch

I suddetti argomenti del governo francese devono pertanto essere respinti.

Voornoemde argumenten van de Franse regering moeten bijgevolg worden verworpen.

In tal caso, la domanda di aiuto della persona interessata per l’anno in questione è respinta.

In dat geval wordt de steunaanvraag van de betrokken persoon voor het betrokken jaar afgewezen.

Se respingi il mio attacco, forse vuol dire che sei un assassino dormiente.

Als je mijn aanval afslaat, betekent dat misschien dat je een huurmoordenaar bent.