Translation of "rimbalzare" into Dutch

Perché non mi aspettavo che sareste rimbalzati qua dentro come una palla da basket!

Omdat ik niet wist dat u hier steeds weer binnen zou stuiteren.

Ma non c'erano fori di proiettili dietro a dove ti trovavi ne'segni di rimbalzi.

Er waren geen kogelinslagen achter je en er waren geen tekenen van afketsen.

Siamo rimbalzati nella regione distorta che divide un tunnel dallo spaziotempo normale.

We ketsten af in de regio die het wormgat scheidt van de normale ruimte.