Translation of "rubare" into Dutch

stelen, ontvreemden, jatten are the top translations of "rubare" into Dutch.

rubare verb grammar

Prendere possesso di qualcosa che appartiene ad un'altra persona senza che questa ne sia a conoscenza; tipicamente quando non si è osservati, raramente sotto costrizione.

+ Add

Italian-Dutch dictionary

  • stelen

    verb

    Zich iets toeëigenen dat van een ander is zonder diens medeweten, typisch ongezien in plaats van met geweld.

    Sono arrabbiato perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.

    Ik ben kwaad omdat iemand mijn fiets gestolen heeft.

  • ontvreemden

    verb

    Zich iets toeëigenen dat van een ander is zonder diens medeweten, typisch ongezien in plaats van met geweld.

    Non solo sa rubare i segreti di stato, ma capisce anche cosa vogliono dire gli dei.

    Hij kan staatsgeheimen ontvreemden en weet ook nog eens wat de goden bedoelen.

  • jatten

    verb

    Zich iets toeëigenen dat van een ander is zonder diens medeweten, typisch ongezien in plaats van met geweld.

    L'ho comprata da un uomo che l'aveva rubata e ora la vendo per guadagnarci.

    Ik heb hem gekocht van iemand die hem gejat heeft, ik verkoop hem met winst door.

  • Less frequent translations

    • gappen
    • beroven
    • ontnemen
    • stropen
    • jassen
    • ontdekken
    • ontdoen
    • ontbloten
    • ontvellen
    • afpellen
    • villen
    • schillen
    • sluipen
    • ruisen
    • ritselen
    • pikken

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "rubare" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "rubare" with translations into Dutch

Add

Translations of "rubare" into Dutch in sentences, translation memory