Translation of "stabilire" into Dutch

Gli agenti collegati sono iscritti nel registro pubblico dello Stato membro in cui sono stabiliti.

Verbonden agenten worden ingeschreven in het openbaar register in de lidstaat waar zij gevestigd zijn.

L'autorità notificante è stabilita in modo che non sorgano conflitti d'interesse con gli organismi di valutazione della conformità.

Een aanmeldende autoriteit is zodanig opgericht dat zich geen belangenconflicten met conformiteitsbeoordelingsinstanties voordoen.

I versamenti sono effettuati secondo modalità da stabilire secondo la procedura di cui all'articolo 46.

Volgens de procedure van artikel 46 wordt bepaald hoe en wanneer de bedoelde bedragen worden betaald.