Translation of "tenuta" into Dutch

Perche'pochissimi proprietari sfruttano al massimo cio'che una tenuta ha da offrire.

Omdat maar weinige eigenaars er uithalen wat een landgoed te bieden heeft.

Le imprese tengono eventualmente conti consolidati per altre attività non riguardanti il settore dell'energia elettrica.

In voorkomend geval voeren zij een boekhouding op geconsolideerde basis voor hun andere, niet op elektriciteitsgebied liggende activiteiten.

Se il registro dei bovini, tenuto nell'azienda, e i controlli effettuati sul posto hanno una qualche importanza?

Hebben het op de boerderij bij te houden runderregister en het ter plaatse ingestelde onderzoek dan geen betekenis?