Translation of "timone" into Dutch

Si deve inoltre verificare se il timone mantiene la posizione dell’angolo massimo alla massima potenza propulsiva.

Bovendien dient gecontroleerd te worden of het roer in de maximale hoekpositie blijft bij maximaal voortstuwingsvermogen.

Ciò non richiede la duplicazione della ruota o della leva del timone.

Het is evenwel niet noodzakelijk dat elk systeem is voorzien van een afzonderlijk stuurwiel of stuurhendel.

Passami quella corda così la lego al timone!

geef me dat touw, en ik zal ons doen zakken via de helmstok!

Si deve inoltre verificare se il timone mantiene la posizione dell’angolo massimo alla massima potenza propulsiva.

Bovendien dient gecontroleerd te worden of het roer in de maximale hoekpositie blijft bij maximaal voortstuwingsvermogen.