Translation of "tinteggiare" into Dutch

Ma, soprattutto, vorrei che la mia casa appena tinteggiata non puzzasse come una sala da biliardo.

Maar wat belangrijker is ik wil niet dat mij pas geschilderd huis naar een biljarthal stinkt.

Quando vedete ruggine come quella, una bella scartavetrata e poi tinteggiate.

Als we zo'n roest zien, halen we het weg, en verven we het opnieuw.