Translation of "zuppo" into Dutch

E' solo che non infradiciano il cervello come zuppa.

Het is gewoon niet zo dat ze de hersenen doorweken als een soep.

Sa, il genere di sempliciotto con le spalle della camicia sempre zuppe di lacrime.

Je weet wel, het soort kerel waarvan de shirt altijd nat is door de tranen op hun schouder.

La mamma raccoglieva di corsa gli asciugamani zuppi, li gettava nell’asciugatrice e ne portava altri asciutti e pronti da schiacciare.

Moeder wrong de kletsnatte handdoeken snel uit, gooide ze in de wasdroger en bracht nieuwe.