Translation of "alienazione" into Polish

Ma l'esclusione da un gruppo o una comunita'puo'sfociare in alienazione.

Zaś wykluczenie ze wspólnoty lub grupy może skończyć się alienacją.

Il fatto che non venga considerato tale aspetto testimonia la nostra profonda arroganza e alienazione dal mondo.

Nieuwzględnienie tego w dokumencie jest świadectwem naszej głębokiej arogancji i wyobcowania ze świata.

Il fondamento su cui poggia il regime comunitario impedisce di concepire questa possibilità di alienazione come uno strumento per sfuggire all’amministrazione collettiva.

Podstawa, na której opiera się europejski system, nie pozwala na traktowanie tej możliwości przeniesienia praw jako sposobu na uniknięcie zbiorowego zarządzania.