Translation of "ammonire" into Polish

Anche quando era in carcere, ammonì il popolo di arrendersi ai Caldei per salvare le loro vite.

Nawet znalazłszy się pod strażą, ostrzegał ludzi, iż dla uratowania życia powinni się poddać Chaldejczykom.

Potremmo vedere qui il richiamo ad altre due opere di misericordia spirituale: quella di ammonire i peccatori e quella di insegnare agli ignoranti.

Moglibyśmy dopatrzeć się tutaj odniesienia do dwóch innych uczynków miłosierdzia duchowego: grzeszących upominać i nieumiejących pouczać.

Beh, ultimamente e'stata ammonita per alcune violazioni del regolamento e... sto cercando di darle una mano con i suoi problemi di rabbia.

Ukarano ją niedawno za pewne przewinienie, i naprawdę starałam się pomóc zwalczyć jej problemy z gniewem.