Translation of "anche se" into Polish

Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me.

Nie widzę sensu w tym, że muszę płacić większy podatek od ciebie, chociaż ty więcej zarabiasz.

Perseverare, anche se ci respingono, anche se viene la notte e crescono lo smarrimento e i pericoli.

Wytrwać, choć nas odrzucają, chociaż co noc narasta zamęt i niebezpieczeństwa.

Secondo altri, anche se sulla luna ci fosse l’acqua sarebbe antieconomico estrarla.

Inni obawiają się jednak, iż jeśli nawet jest tam woda, to nie opłaca się jej eksploatować.

Lo so, anche se siamo entrambe disperate perche'vogliamo un ragazzo.

Wiem, nawet pomimo tego, że jesteśmy zdesperowane szukając chłopaka.