Translation of "attutire" into Polish

Gli enti locali dovrebbero poter svolgere il ruolo di animatori del proprio territorio, per attutire questi shock economici e finanziari.

Samorządy terytorialne powinny działać aktywnie na swym obszarze, tak aby amortyzować wstrząsy gospodarcze i finansowe.

Dovranno essere concordate le modalità di pagamento in modo da attutire l'impatto del recesso sul bilancio dell'Unione.

Należy uzgodnić sposoby płatności, by złagodzić wpływ wystąpienia na budżet Unii.

Occorrerà dunque accompagnare e attutire le conseguenze di tali cambiamenti sul mercato del lavoro adottando idonee misure sociali.

Konsekwencjom takich przemian dla rynku pracy muszą towarzyszyć łagodzące działania społeczne.