Translation of "azzerare" into Polish

Se necessario, l’analizzatore va tarato, poi azzerato e di nuovo tarato.

W razie konieczności należy wykonać wzorcowanie, a następnie zerowanie i skalowanie analizatora.

L'analizzatore di idrocarburi deve essere azzerato e calibrato immediatamente prima della fine della prova.

Bezpośrednio przed zakończeniem badania należy wyzerować analizator węglowodorów i ustawić jego zakres.

Il dispositivo di protezione va disattivato con i normali mezzi, azzerando la coppia per agevolare il disinserimento.

Urządzenie zabezpieczające należy wyłączyć w zwyczajny sposób, przy czym dla ułatwienia rozprzęgnięcia moment obrotowy należy zredukować do zera.