Translation of "capitolare" into Polish

In fondo, affermate sempre che "capitoliamo” di fronte a qualsiasi cosa arrivi dall'esterno.

Zawsze mówi nam pani, że "kapitulujemy” w odniesieniu do wszystkiego, co pochodzi skądinąd.

Ho usato... tutto quel che sapevo su di lui per farlo capitolare.

Użyłam wszystkiego, co o nim wiem, żeby skapitulował.

Voglio ricordare con gratitudine anche Franciszek Jop, Vescovo ausiliare di questa Diocesi, nominato più tardi Vicario capitolare a Cracovia e, infine Vescovo di Opole.

Z wdzięcznością również pragnę wspomnieć bpa Franciszka Jopa, biskupa pomocniczego Sandomierza, później także wikariusza kapitulnego w Krakowie, i na końcu biskupa opolskiego.