Translation of "consolidare" into Polish

Tali bilanci sono consolidati alla fine della campagna successiva.

Bilanse są konsolidowane pod koniec następnego roku gospodarczego.

Le Parti convengono che il dialogo politico accompagni e consolidi i suddetti elementi.

Strony uzgadniają, że prowadzony przez nie dialog polityczny będzie towarzyszył tym elementom i umacniał je.

Le Parti confermano l’obiettivo comune di consolidare le loro relazioni sviluppando il dialogo politico e potenziando la cooperazione.

Strony potwierdzają, że ich wspólnym celem jest wzmacnianie łączących je stosunków poprzez rozwój dialogu politycznego i zacieśnianie współpracy.

Questa buona impostazione è utile per consolidare una strategia basata sulla comunità, e non sui governi.

To dobry kierunek służący wzmocnieniu podejścia wspólnotowego, a nie rządowego.