Translation of "consorzio" into Polish

Secondo il consorzio, questi sviluppi permetteranno di rimpiazzare le sorgenti laser che sono costose e difficili da maneggiare.

Według konsorcjum nowe rozwiązania zastąpią kosztowne i trudne w obsłudze źródła światła laserowego.

I coltivatori si raggrupparono in «consorzi della cicoria belga» al fine di organizzare efficacemente vendita ed esportazione.

Producenci cykorii zakładali organizacje zwane „cykoriowymi syndykatami”, których zadaniem było wspieranie sprzedaży i eksportu.

Tale obbligo vale anche per i produttori che non sono membri del consorzio di tutela.

Obowiązek ten dotyczy również producentów, którzy nie są członkami stowarzyszenia ochrony producentów.

Tale contrassegno, che costituisce un elemento obbligatorio dell’etichettatura, deve essere riprodotto secondo le modalità tecniche definite dal Consorzio mediante apposita convenzione.

Taki znak, stanowiący obowiązkowy element etykiety, musi być naniesiony techniką ustaloną przez Konsorcjum, określoną w odpowiedniej konwencji.