Translation of "desistere" into Polish

È necessario che la società e i pubblici poteri non si arrendano e non desistano dalla lotta contro i terroristi e la criminalità organizzata.

Istotne jest, aby społeczeństwo oraz władze pozostały nieugięte i nie zaprzestały walki z terrorystami i przestępczością zorganizowaną.

All’udienza la ricorrente ha dichiarato di desistere dal terzo capo della propria domanda, circostanza di cui si è preso atto nel verbale di udienza.

Podczas rozprawy skarżąca odstąpiła od trzeciego żądania, co zostało odnotowane w protokole z rozprawy.

Ad ogni modo, signore, devono desistere finche'non avranno un mandato appropriato.

Tak czy inaczej, muszą zaniechać swoich działań do czasu, aż nie wrócą z właściwym nakazem.

Cosa più importante, lei deve cessare e desistere dagli atti di vigilante.

Co ważniejsze, musisz zrezygnować z wszelkich działań antyprzestępczych.