Translation of "destinare" into Polish

Soffrire è il destino dell'uomo.

Przeznaczeniem człowieka jest cierpieć.

Le porte chiuse a chiave non faranno più parte del tuo destino.

Już nigdy twego losu nie będą wyznaczać zamknięte drzwi.

Risulta che, in Austria, il 50% degli importi riscossi è destinato per legge a scopi sociali o culturali.

Wydaje się, że w Austrii 50% pobieranych kwot jest z mocy prawa przeznaczane na cele społeczne i kulturalne.