Translation of "esecutivo" into Polish

Il comitato esecutivo sviluppa la strategia della rete per l'approvazione del consiglio di amministrazione.

Komitet wykonawczy opracowuje strategię sieci do zatwierdzenia przez zarząd.

Queste sono prerogative degli altri poteri, che tengono quello esecutivo sotto controllo.

Zarządzają tym inne filary, trzymając egzekutywę w ryzach.

16 A termini dell’articolo 297 del GPK, una decisione giudiziale esecutiva è vincolante nei confronti del giudice emittente nonché di qualsiasi altra giurisdizione o amministrazione.

16 Na mocy art. 297 GPK prawomocny wyrok wiąże sąd, który go wydał, oraz wszystkie inne sądy lub organy administracji.

Ciò richiede un controllo democratico efficace e la separazione dei poteri esecutivo, legislativo e giudiziario.

Wymaga to dobrze działającego demokratycznego nadzoru oraz rozdziału władzy wykonawczej, ustawodawczej i sądowej.