Translation of "filtrare" into Polish

I filtri devono essere sostituiti quando non è più possibile raggiungere effetti simili a quelli dell'irraggiamento naturale.

Filtry muszą zostać wymienione, jeżeli filtrowane promieniowanie lampy ksenonowej nie jest już zbliżone do promieniowania naturalnego.

Il mercurio dentale inoltre filtra nell'atmosfera nel corso dell'incenerimento dei rifiuti urbani.

Rtęć dentystyczna przenika do atmosfery także podczas spalania odpadów komunalnych.

Una volta che le nanoparticelle sono disperse all’interno di questi polimeri, non possono filtrare nell’acqua o nell’aria, limitando il loro potenziale di contaminazione per l’ambiente.

Nanocząsteczki rozprowadzone w tych polimerach nie mogą przeniknąć do wody ani powietrza, co pozwala ograniczyć ryzyko zanieczyszczenia nimi środowiska.