Translation of "forzare" into Polish

Anzi, è stata costretta a ridurre la capacità produttiva e la forza lavoro.

Był natomiast zmuszony do ograniczenia zdolności produkcyjnych i stanu zatrudnienia.

Non ha assolutamente senso forzare questa questione più di quanto gli ultraconservatori non intendano tollerare.

Nie ma najmniejszego sensu forsować te kwestie w stopniu przekraczającym granice tolerancji skrajnych konserwatystów.

Ogni Stato membro designa una o più autorità per adempiere gli obblighi che incombono agli Stati membri in forza del presente regolamento.

Każde państwo członkowskie wyznacza organ lub organy do wypełniania obowiązków nałożonych na państwa członkowskie zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.