Translation of "impersonale" into Polish

Il male non è una forza anonima che opera nel mondo in virtù di meccanismi deterministici e impersonali.

Zło nie jest anonimową siłą, działającą w świecie za sprawą deterministycznych, bezosobowych mechanizmów.

Sì, il fine ultimo dello yoga è il moksha, cioè l’unione con qualche grande spirito impersonale.

A jej nadrzędnym celem jest moksza, czyli połączenie się z jakimś nieosobowym, wielkim duchem.

Quindi avremmo dovuto trovare qualcosa che indicasse un coinvolgimento personale, ma... questo omicidio e'freddo e impersonale.

Musielibyśmy znaleźć coś, co wskazywałoby nam osobisty związek, a to zabójstwo było okrutne i nie miało związku osobistego.