Translation of "melodioso" into Polish

Beh, dovete sapere che a casa mi considerano abbastanza melodiosa.

Musicie wiedzieć, że w domu uważa się mnie za dość melodyjną.

Scherzando, scrisse che tradurre dall’ebraico in francese era come “insegnare al melodioso usignolo a gracchiare come fa il corvo”.

Żartował, że tłumaczenie z hebrajskiego na francuski przypomina „uczenie słodko śpiewającego słowika, żeby krakał jak ochrypła wrona”.