Translation of "penoso" into Polish

Il mancato accordo nella modifica dei trattati comporterà un penoso allungamento dei tempi per una decisione in materia.

Brak porozumienia w sprawie zmiany w traktatach będzie oznaczał uciążliwe wydłużenie okresu podejmowania decyzji w tej dziedzinie.

Forse, ma non così penoso come penzolare da una corda.

Możliwe, ale nie tak bolesny jak to długie spadanie na sznurze.

Viceversa perdonare significa dimenticare nel senso di cancellare completamente penosi ricordi?

A z drugiej strony, czy wybaczyć to tak puścić w niepamięć, że po przykrych wspomnieniach nie ma śladu?