Translation of "propriamente" into Polish

Il dispositivo è costituito dal comando, dalla trasmissione e dal freno propriamente detto.

Urządzenie to zawiera własny układ sterowania, przenoszenia oraz właściwe hamulce.

Se si fosse potuto esaminare propriamente il corpo si sarebbero potute trovare delle tracce.

Gdyby ciało prawidłowo zbadano, zostałoby to zauważone.

La sua Immacolata Concezione si rivela propriamente nella docilità incondizionata alla Parola divina.

Jej Niepokalane Poczęcie odsłania się właśnie w Jej bezwarunkowym posłuszeństwie słowu Bożemu.

E poiche'ognuno emette segnali elettromagnetici unici, come un'impronta digitale, teorizzammo che, se propriamente manipolati, i piccioni potessero riconoscere quei segnali.

A ponieważ każdy ma swoją unikalną elektromagnetyczną sygnaturę, jak odcisk palca, więc wysnuliśmy teorię, że poprawnie zmieniona, naprowadzi gołębie na siebie.