Translation of "slacciare" into Polish

L'intera famiglia di mio zio e'stata uccisa da una scarpa slacciata.

Mój wujek zabił całą rodzinę przez rozwiązaną sznurówkę.

Non mi avreste mai presa, se non mi si fossero slacciate le scarpe.

Nigdy byście mnie nie złapali, gdyby mi się sznurówki nie odwiązały.

Ho preso una Dolly Madison, per cui slacciati la cintura, che mangiamo.

Wzięłam nam Dolly Madison, więc rozpinaj spodnie, bo będziemy jeść.