Translation of "tedio" into Polish

Forse si rendono conto che nulla ci potra'mai proteggere dal tedio delle nostre vite mondane.

Może uznali, że nic nie uchroni nas od nudy przyziemnego życia.

Se non sei tu la causa del suo tedio, allora e'evidente che non puoi... renderla felice.

Jeśli nie jesteś powodem jej znudzenia, to można wnioskować, że nie potrafisz jej uszczęśliwić.