Translation of "tendere" into Polish

dążyć, naciągać, zmierzać are the top translations of "tendere" into Polish.

tendere verb grammar

Avere la tendenza, l'inclinazione a pensare o a comportarsi in un certo modo.

+ Add

Italian-Polish dictionary

  • dążyć

    verb

    działać w kierunku realizacji danego celu

    Le etichette satellitari hanno mostrato che gli uccelli tendono a non completare la migrazione in una volta sola.

    Nadajniki satelitarne pokazały, że ptaki raczej nie dążą do pokonania całej trasy wędrówki za jednym zamachem.

  • naciągać

    Verb verb

    napinać przez ciągnięcie

    Anche se la tesi della scuola e'un po'stiracchiata, non vedo danno irreparabile.

    Mimo, że argumenty szkoły są naciągane, nie widzę tu nieodwracalnej szkody.

  • zmierzać

    verb

    Avere la tendenza, l'inclinazione a pensare o a comportarsi in un certo modo.

    Tutte le forme di vita animale tendono alla forma umana.

    Wszystkie gatunki zwierząt zmierzają do osiągnięcia ludzkiej postaci.

  • Less frequent translations

    • napinać
    • rozciągać
    • wyciągać
    • wysilać
    • zastawiać
    • naprężyć
    • mieć skłonność
    • skłaniać się

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tendere" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "tendere" with translations into Polish

Add

Translations of "tendere" into Polish in sentences, translation memory