Translation of "timone" into Polish

Dopo avere girato la ruota del timone può volerci quasi mezzo minuto prima che il timone stesso cominci a ruotare.

Od pokręcenia kołem sterowym do wychylenia płetwy steru może upłynąć prawie pół minuty.

Bisogna discutere se si vuole tenere una mano sul timone.

To argument w stylu, że nie trzyma się jednej ręki na kierownicy.

Ciò non richiede la duplicazione della ruota o della leva del timone.

W tym celu nie istnieje konieczność instalowania dwóch kół sterowych lub dźwigni sterowniczych.

La maggior parte dei comandi sarà sul ponte, vicino al motore, al timone e all'elica.

Ster i śruba będą na mostku, przy silniku.