Translation of "vantaggioso" into Polish

Il motivo addotto nella lettera era che il concordato proposto «non era vantaggioso» per lo Stato.

Przyczyną powyższego polecenia wskazaną w piśmie było to, że wnioskowany układ „jest niekorzystny” dla państwa.

Tenendo conto dei costi totali, è più vantaggioso utilizzare una linea alla sua capacità massima.

Biorąc pod uwagę całkowity koszt bardziej opłacalne jest wykorzystanie maksymalnej przepustowości linii kolejowej.

Perché mi creda, comandante, un'alleanza tra il Dominio e la Federazione sarà vantaggiosa per entrambi i nostri popoli.

Proszę mi wierzyć, komandorze, sojusz pomiędzy Dominium i Federacją będzie zyskowny dla naszych ludzi.