Translation of "affinare" into Portuguese

Qualcuno con cui condividere tutto, qualcuno da cui imparare, che mi aiutasse ad affinare le mie abilita'.

Alguém para compartilhar, aprender, para me ajudar a afiar minhas habilidades.

Piu'che altro e'una tecnica affinata con cura nel corso dei decenni.

Está mais para uma habilidade aperfeiçoada por décadas.

Ogni crisi nasconde una buona notizia che occorre saper ascoltare affinando l’udito del cuore.

Cada crise esconde uma boa notícia, que é preciso saber escutar, afinando os ouvidos do coração.