Translation of "annacquare" into Portuguese

Oserei dire che questa direttiva è completamente inutile e non risolve alcunché nella sua attuale forma annacquata.

Eu diria que esta directiva é completamente inútil e não resolve nada, na sua actual versão diluída.

Oserei dire che questa direttiva è completamente inutile e non risolve alcunché nella sua attuale forma annacquata.

Eu diria que esta directiva é completamente inútil e não resolve nada, na sua actual versão diluída.

Benché i suoi consigli fossero sempre amorevoli, non annacquò la verità per compiacere i suoi ascoltatori.

Seus conselhos eram sempre amorosos, mas ele não atenuava a verdade para agradar seus ouvintes.