Translation of "appurare" into Portuguese

I rilevamenti effettuati nel periodo iniziale hanno appurato carenze a livello politico, tecnico, organizzativo e finanziario.

Os estudos feitos no período inicial conduziram à descoberta de insuficiências de natureza política, técnica, organizacional e financeira.

La Commissione dovrebbe appurare se tutte queste condizioni sono state soddisfatte nel caso in esame.

A Comissão deve verificar se todas estas condições foram satisfeitas no caso em apreço.

La mia collega ha appurato che il piccolo ignoto... soffre di un'infezione virale che non e'stata curata.

Minha colega encontrou o bebê sofrendo de uma infecção viral não tratada.