Translation of "brama" into Portuguese
saudade, anelo, anseio are the top translations of "brama" into Portuguese.
-
saudade
noun feminineSacrifici che si incontrano in questo cataclisma di brama di cio'che e'possibile, superando cio'che e'impossibile.
Sacrifícios que se encontram neste cataclismo de saudade para o que pode e o que pode, superar o que não pode.
-
anelo
noun masculineUm profundo e doloroso desejo por alguém ou algo.
La pigrizia alla fine causerà all’indolente terribili conseguenze, poiché “la medesima brama del pigro lo metterà a morte”.
A preguiça do indolente por fim lhe trará resultados funestos, pois “o próprio anelo do preguiçoso o entregará à morte”.
-
anseio
noun masculineUm profundo e doloroso desejo por alguém ou algo.
Gli innumerevoli anni che tanto brama. Ma diventera'vecchia in un istante.
Ela receberá os incontáveis anos que anseia, mas envelhecerá em um instante.
-
Less frequent translations
- desejo
- sede
- cobiça
- apetite
- ânsia
- ambição
- ganância
- sofreguidão
- brema
- avareza
- gula
- suspiro
- aspiração
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "brama" into Portuguese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Brama
L'estate scorsa ho lavorato in piazza Zelazna Brama.
No Verão passado, trabalhei um dia na Praça Zelazna Brama e vi uma pessoa conhecida.
Phrases similar to "brama" with translations into Portuguese
-
Abramis brama
-
Donato di Angelo di Pascuccio
-
ansiar · ansiar por · aspirar · dar ais · desejar · desejar vivamente · pretender · querer · suspirar · suspirar por · ter saudades de · ter sede
-
bramir · mugir · rugir · uivar · vociferar
-
urro