Translation of "cagionare" into Portuguese

Ritengo che non si tratti di danni cagionati da un comportamento illecito colpevole.

Parto do princípio de que não se trata de danos causados por facto ilícito culposo.

Il REA ha, infatti, la funzione di risarcire il lavoratore della diminuzione di reddito che l'incidente gli ha cagionato.

A REA tem, na prática, a função de indemnizar o trabalhador pela perda de rendimentos provocada pelo acidente.

Sono altresì esclusi i reati che hanno cagionato unicamente il danneggiamento o la perdita di cose.

As infracções que apenas provocaram danos ou perdas materiais são também excluídas.