Translation of "cardine" into Portuguese

Il risultato negativo consiste in una separazione di uno dei cardini.

O ensaio é considerado não satisfatório se alguma das dobradiças se separar.

Corresponsabilità apostolica, comunione ecclesiale, conversione e riconciliazione permanente costituiscono i cardini su cui si fonda questo “sentire”.

Co-responsabilidade apostólica, comunhão eclesial e conversão e reconciliação permanentes constituem os gonzos em que assenta esse “sentire”.

Ribadisce con forza le prerogative del Parlamento come vero cardine della legittimità democratica dell'Unione.

Reitera com veemência as prerrogativas do Parlamento como autêntica charneira da legitimidade democrática da União.