Translation of "collaboratore" into Portuguese

E tu sarai il suo più intimo amico e il mio più stretto collaboratore.

E você será seu amigo mais próximo e meu assistente mais próximo.

Quindi e'andato da uno dei tuoi collaboratori per cercare di fuggire da te e questo non desta sospetti?

Ele foi a um dos seus associados para tentar fugir de ti, não achas isso suspeito?

Sia certo di trovare sempre presso i miei collaboratori attenzione e comprensione cordiali.

Tenha a certeza de que poderá contar sempre com a atenção e compreensão cordiais dos meus colaboradores.