Translation of "concordato" into Portuguese

Il 9 dicembre 1983, visto l'esito infruttuoso del concordato, il tribunale ha aperto la procedura fallimentare.

Em 9 de Dezembro de 1983, tendo falhado a concordata, o tribunal deu início ao processo de falência.

Tutte le modifiche apportate alla proposta modificata della Commissione sono state concordate nel corso delle discussioni tripartite informali.

Todas as alterações introduzidas na proposta alterada da Comissão foram acordadas no âmbito dos debates tripartidos informais.

Se sapessi cosa vuol dire sono certa che non concorderei.

Se eu soubesse do que se tratava, não teria concordado.

Esprimo dunque il mio grazie a tutti coloro che con efficacia hanno lavorato alla preparazione del testo del presente Concordato.

Exprimo, pois, o meu agradecimento a todos aqueles que com eficácia trabalharam na preparação do texto da presente Concordata.