Translation of "constatare" into Portuguese

La Commissione constata con rammarico che tale campagna di informazione non è ancora in atto.

A Comissão lamenta constatar que esta condição não foi ainda satisfeita.

Il Tribunale constata che tale termine non è stato rispettato.

O Tribunal de Primeira Instância verifica que esse prazo não foi respeitado.

Essa constata tuttavia che vi sono delle differenze a livello di natura e di presentazione delle stesse.

Não obstante, reconhece existirem de facto disparidades quanto à natureza e apresentação das prioridades nacionais.