Translation of "da capo" into Portuguese

E proprio in quel modo, che la sua vita ha dovuto ricominciare da capo.

E, como que do nada, a sua vida recomeçava.

Adesso saremmo pronti, invece di dover ricominciare da capo!

Estaríamos prontos em vez de ter de começar do zero!

L'unica cosa piu'fredda di questo caso sei tu che ci fai ricominciare da capo.

A única coisa mais fria do que esse caso é você nos fazer começar do início.

Lo non voglio che debba ricominciare tutto da capo, e tu?

Não quero que ela passe por aquilo tudo outra vez, tu queres?

Da capo al fine vuol dire ritornare all’inizio e suonare fino alla parola fine.

Da capo al fine significa voltar ao início e tocar até a palavra fine.