Translation of "desumere" into Portuguese

Da tale disposizione si può desumere che il polline costituisce una materia organica inerente alla composizione del miele.

Pode deduzir‐se desta disposição que o pólen constitui uma matéria orgânica inerente à composição do mel.

Se ci limitiamo alle belle parole, dovremo desumere che non c' è stata volontà politica.

Se nos limitarmos a bonitas palavras temos de concluir que não houve vontade política.

Non essendovi stato praticamente alcun reclamo, non se ne potrebbe desumere una qualità inferiore della carne.

Não tendo havido praticamente nenhumas queixas, não se pode daí inferir que a qualidade da carne era inferior.

Un'altra forma di solidarietà è quella che possiamo desumere visibilmente dal trattato.

Outra forma de solidariedade é a que podemos depreender muito claramente do Tratado.