Translation of "dogana" into Portuguese

Perche'i controlli alle dogane aumentano quando c'e'stato un furto.

Porque a alfândega sabe quando ocorre um roubo.

Il caso Festina riguardava un massaggiatore che attraversava un confine e un agente della dogana arriva,

O caso Festina foi um assistente cruzando a fronteira e um agente da aduana dizendo:

Se non altrimenti indicato e fatta salva la normativa doganale, i dati sono contenuti nella dichiarazione in dogana.

Salvo indicação em contrário e sem prejuízo da legislação aduaneira, os dados devem constar da declaração aduaneira.

Sono appena tornato da un viaggetto a Zephyria... e mi son preso'sto bestione in barba alla dogana.

Acabei de voltar de uma viagem para Zephyria... e eu contrabandei esse menino ruim através dos costumes.

Conclusione del memorandum d'intesa con Cipro sulla sua partecipazione al programma comunitario Dogana 2007

Celebração do memorando de entendimento com Chipre sobre a sua participação no programa comunitário Alfândega 2007