Translation of "encomiare" into Portuguese

Non credo che stavolta il Dipartimento ci dia un encomio.

Não estou vendo um elogio do departamento nessa.

Siete da encomiare Lady Latimer, per il vostro ottimismo senza fine.

Você deve ser parabenizada, Lady Latimer, pelo seu... eterno otimismo.

Alla fine il problema è stato superato grazie alla Presidenza portoghese, che va encomiata per essere riuscita ad imporsi su queste voci.

Este problema acabou por ser ultrapassado graças à Presidência portuguesa, que deve ser muito louvada por ter sido capaz de vencer estas vozes.