Translation of "etologo" into Portuguese

Non essendo un etologo, non sono in grado di dire se questo sia ciò che è realmente accaduto o se siano intervenuti anche altri fattori.

Porque não sou etólogo, não sei se foi realmente isso que aconteceu, ou se outros factores também terão tido alguma influência.