Translation of "finimondo" into Portuguese

E chi fu tanto saldo, tanto costante, in questo finimondo da non farsi infettare la ragione?

Quem estava tão firme, tão constante, que esse tumulto não afetou a sua razão?

Lassù c'è il finimondo, ma ne verremo a capo.

Está uma confusão lá em cima, mas vamos encontrar uma solução.

Se non ritrovo quei prigionieri, nella prigione scoppierâ il finimondo.

Se não recuperar os meu presidiários, a prisão torna-se num caos.