Translation of "in linea" into Portuguese

Ragazzi, ho visto che eravate in linea e non ho resistito.

Meninos, eu vi que vocês estavam on-line, e não resisti.

La normativa contemplerebbe così, tra gli altri, le banche in linea, le imprese in linea e i fornitori di servizi sanitari in linea

Isto significa que os bancos em linha, empresas em linha, prestadores de serviços de saúde em linha, etc. ficariam também abrangidos pela legislação

Insegnamento a distanza con l'ausilio di computer in linea o non in linea

Ensino a distância com utilização de computador online ou offline