Translation of "in quanto" into Portuguese

Nel caso di un asse unico, designato «i» in quanto asse e «j» in quanto gruppo di assi mi = μj per definizione

No caso do eixo simples, designado por «i» como eixo e por «j» como conjunto de eixos, mi é por definição igual a μj

E' brutta, in quanto è stata preparata male, e in quanto non dispone di un valido supporto tecnico.

É nefasta porque é mal preparada e não tem um suporte técnico adequado.

Siamo, di fatto, alleati sullo stesso fronte, in quanto gli obiettivi del Parlamento europeo e del Consiglio europeo coincidono.

Somos de facto aliados, uma vez que os objectivos do Parlamento Europeu e do Conselho Europeu são semelhantes.